1
00:00:03,000 --> 00:00:05,360
Ich weiß, es wirkt
etwas unkonventionell.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,840
Glauben Sie mir,
wir lassen ihn nicht lange da unten.

3
00:00:08,160 --> 00:00:10,040
Tommy hat gerade
seine rebellische Phase.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,720
Ich möchte mich für das,
was ich getan habe, entschuldigen.

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,160
Ich verspreche, es nicht wieder zu tun.

6
00:00:15,600 --> 00:00:16,360
Guter Junge.

7
00:00:16,360 --> 00:00:19,400
Öffnen Sie Ihren Geist
und lassen Sie Entwicklung zu.

8
00:00:23,600 --> 00:00:24,760
Es wird Zeit.

9
00:00:26,120 --> 00:00:28,200
Sieh es als Zeichen unseres Vertrauens

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,000
und als Belohnung
für deine Fortschritte.

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,920
Ich weiß,
dass hier jemand anderes gelebt hat.

12
00:00:35,920 --> 00:00:37,320
Was habt ihr mit ihm gemacht?

13
00:00:39,640 --> 00:00:41,960
Was ist besser?
Glückseeliger Rausch…

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,000
oder sich der nüchternen
Realität zu stellen?

15
00:00:44,640 --> 00:00:46,200
Ihr seid nicht meine Familie.

16
00:00:46,200 --> 00:00:47,240
Das hier ist nicht echt.

17
00:00:52,600 --> 00:00:55,680
Tommy… Wir sind doch 
keine Psychopathen.